Mnogima od nas Zemlja je postala dragocjena uspomena udaljena puno svjetlosnih godina.
Pro mnoho z nás, se Země stala jen mlhavou vzpomínkou vzdálenou tisíce světelných let.
Mnogima od nas teško je prihvatiti da svjesno biæe živi samo da bude nešto što netko drugi želi.
Po pravdě, je to pro mě těžké......pro mnohé z nás, přijmout, že vnímající bytost může žít jen proto, aby byla taková, jakou ji chce mít někdo jiný.
Èuli smo da ste prijetili mnogima od svog dolaska.
Slyšeli jsme, že jste už zaútočili na mnoho národů od vašeho příletu do tohoto kvadrantu.
Spasio mi je život kao i mnogima od vas.
Já sám patřím k těm, kterým zachránil život, a také mnohým z vás.
Mnogima od vas je taj koncept poznatiji pod nazivom opstanak najjaèih.
Dost z vás by mohlo znát tuto teorii pod populárnějším názvem "přežití nejsilnějšího".
Mnogima od nas je hladno i mnogi su gladni...
Mnozí z nás trpí zimou a mají hlad...
Ovom moram reæi da ste mnogima od njih bili inspiracija.
A troufnu si říct, že jste byl inspirací pro mnoho z nás.
Mnogima od nas u Yanktonu se èinilo da ste posle nestanka Magistrata Claggeta... izabrali neke druge saveznike.
V Yanktonu jsme mnozí dostali dojem, že po zmizení soudce Clagetta... jste si zvolil jiné společníky.
A mnogima od nas se nije dalo voziti do Orange County-a.
A mnohým z nás se prostě nechtělo jet až do Orange County.
Mnogima od nas je ponudila komfor o kakvom smo samo mogli da sanjamo... ali je naš naèin života uèinila potpuno ovisnim o nafti.
Užíváme si pohodlí, o kterém se nám ani nesnilo, ale náš způsob života je na ropě zcela závislý.
Bio je voða, uèitelj koji je dijelio lekcije mnogima od nas.
Byl to velitel, byl to učitel, a naučil hodně z nás tvrdých lekcí.
Znam da je mnogima od Vas teško da poveruju, da je Supermen u stanju da uradi ovako nešto.
Vím, že pro mnohé z vás bude obtížné uvěřit,...že Superman by mohl něco takového udělat.
Ali, posle 25 godina u domu za nemoæne... radeæi sa ljudima, mnogima od onih proglašenih mrtvima... a onda èudesno preživelih... iskazi o onom što su oni u stvari iskusili, bili su tako upadljivo slièni... da to nije moglo da bude samo sluèajnost.
Ale po 25 letech v hospici, když pracujete s lidmi, z nichž mnozí byli prohlášeni za mrtvé, ale zázračně přežili... To líčení toho, co zažili, bylo tak markantně podobné, že to prostě nemůže být náhoda.
Dom mnogima od najveæih slika u povijesti.
Domov spousty největších maleb v historii.
Daze, ona se jebala sa mnogima od nas.
Dazi, spala s většinou z nás.
Imali smo priliku upoznati se sa mnogima od vas koji ste velikodušno podijelili s nama svoje misli i osjeæaje, o tome kako se najbolje sjeæati tih palih heroja koji su pokazali toliko hrabrosti i nesebiènosti.
Měli jsme příležitost poznat mnoho lidí, kteří s námi sdíleli myšlenky a pocity, jak co nejlépe uctít tyto padlé hrdiny, kteří předvedli nesmírnou odvahu a obětavost.
Ovo pogrebno preduzeæe je bila jedina nada mnogima od njih nakon što ih je Bišop preobrazio.
Tento pohřební ústav byl jedinou nadějí pro spousty z nich, když je Bishop proměnil.
Ovim ljudima su rekli isto što... što sam i ja rekao mnogima od vas, u stvari, ja sam...
A oni řekli těmto lidem přesně to... co jsem řekl mnohým z vás, ve skutečnosti jsem se vám...
Znam da æe mnogima od vas biti drago što æemo da napadnemo, jer ste zbog toga i došli.
Vím, že mnohým z vás se uleví, že konečně zaútočíme, protože kvůli tomu jste tady.
Potrebno je ogromno poverenje, a mnogima od nas ono je davno razbijeno.
Chce to spoustu důvěry a u většiny z nás ta důvěra zmizela už dávno.
Mnogima od njih æe biti drago što je mrtva.
Hodně jich bude rádo, že nežije.
Znam da je mnogima od vas teško da prihvate, nemoguæe da poveruju da je Džon Alden, sin jednog od osnivaèa i hrabar vojnik, kriv za zle vradžbine.
Vím, že mnoho z vás považuje za nemožné, že John Alden, syn jednoho z našich zakladatelů a statečný voják, co nás bránil, by mohl být vinný čarodějnictvím.
Zapazio sam da je mnogima od vas neudobno na našim posetama Versaju.
Doneslo se mi, že pro mnohé z vás není naše návštěva Versailles pohodlná.
Pošto sam ukrstila puteve sa mnogima od vas, pratila sam "Svetleæu lutalicu" da naðem klan koji drži moju braæu.
Poté, co jsem se od vás oddělila, jsem šla za bludičkou, abych zjistila, kde klany drží mé bratry.
Mnogima od vas je bilo mnogo lakše.
Vy to dneska máte podstatně lehčí.
Mnogima od vas ovde koji ste to doživeli, mogu da kažem da razumem, ne samo... ne samo tugu koje uz to ide, veæ takoðe i krivicu povezanu sa tim.
Mnozí z vás ho také zažili, a můžu Vám říct, že tomu rozumím, ne jen.. Ne jen smutku, který k tomu patří. Ale také pocitu viny.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Mnozí z vás asi vědí, že existuje gen FOXP2, jenž zřejmě plní jistou úlohu při ovládání jemné motorické činnosti související s jazykem.
Mnogima od vas poznat je kao tartar.
Většinou ho znáte pod jménem zubní kámen.
Osvrnuću se na neka pitanja o napretku koja su bez sumnje mnogima od vas pala na pamet.
Dovolte mi vyjádřit se k pár otázkám o pokroku, které nepochybně mnohé z vás napadly.
Mislim, mnogima od vas sada verovatno prolazi kroz glavu;
Většině z vás to zrovna běží hlavou.
Mnogima od vas je poznat koncept skeniranja u potrazi za bežičnim mrežama.
Spousta z vás ví o konceptu skenování bezdrátových sítí.
Sigurna sam da je mnogima od vas poznat taj osećaj.
Mnozí z vás určitě ví, o čem mluvím.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Ale v našem moderním světě hamburgerů to pro mnoho z nás nevypadá tak dobře.
Zapravo pričam o sažetom pregledu socijalnih praksi adaptacije koje omogućavaju mnogima od ovih zajednica da prevaziđu nametnute političke i ekonomske recepte urbanizacije.
Mám na mysli souhrn adaptačních praktik, které těmto komunitám umožňují překročit stanovené politické a ekonomické urbanizační postupy.
Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
Zjistili jsme, že jsme schopni hodně z nich zmanualizovat a skutečně jsme provedli náhodné zadání účinnosti a efektivity.
Kao što je to slučaj sa mnogima od nas, to shvatanje mi je dobro služio.
Jak je tomu u mnohých z nás, toto nastavení mi sloužilo.
I tako, postao sam ubeđen da je ovakva sistemska korupcija koja onemogućava stvaranje ekonomske politike u ovim zemljama, glavni razlog bede, siromaštva, konflikata, nasilja, očaja u mnogima od ovih zemalja.
A tak jsem došel k přesvědčení, že tato systematická korupce, která deformuje hospodářskou politiku těchto zemí, je hlavní důvod, který vede ke strádání, k chudobě, ke konfliktům, násilí, a zoufalství v mnoha z těchto zemí.
1.3598690032959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnoho z nás se s tím potýkalo. 